1
00:00:02,500 --> 00:00:04,700
අනාගතයේ සිට ගැහැණු ළමයා
- දෙවන කොටස -
2
00:00:06,525 --> 00:00:10,626
අනාගතයේ අවසානය
3
00:00:55,100 --> 00:00:58,950
Petey! මට යන්න දෙන්න!
- මෙහි සිටීම තහනම්!
4
00:00:59,020 --> 00:01:04,600
ඔහු පීටීට කුමක් කරයිද?
- Pretv... - අපි දන්නේ නැහැ මොනවා වෙයිද කියලා.
5
00:01:04,670 --> 00:01:08,100
මම එයා පස්සෙන් යනවා. - අවදි වෙන්න එපා
පිස්සුද ඔයා මේ ලෝකේ දන්නේ නෑ.
6
00:01:08,170 --> 00:01:12,300
මට එයාව දාලා යන්න බෑ. - ඔයාට බැහැ
තනියම. - මම උදව්වක් බලාපොරොත්තු වුණා.
7
00:01:12,370 --> 00:01:15,900
PJ හෝ පරිවර්තක නැත
අපිට Globecorp එකට යන්න බෑ.
8
00:01:15,970 --> 00:01:20,600
ඔබේ පරිවර්තකය කොහෙද?
- Silverthorn හිදී. - මෙතන.
9
00:01:20,670 --> 00:01:23,900
පී.ජේ! - හෙලෝ, ඇලනා.
- ස්තූතියි, ජෙනී.
10
00:01:23,970 --> 00:01:28,500
අපිට දැන් යන්න පුළුවන්ද? - ඔව්,
නමුත් අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
11
00:01:28,570 --> 00:01:32,200
ගතික යුගලය නැවත ක්රියාත්මක වේ.
12
00:01:32,260 --> 00:01:36,600
ඔයා යනවා ද? - ඔයාට මාව අවශ්ය නැහැ.
13
00:01:36,670 --> 00:01:40,400
එය ඔබ නොවේ නම්, Globecorp
මාවත් රඳවා ගනු ඇත.
14
00:01:40,470 --> 00:01:44,300
ඔබ සිල්වර්ටෝන් නැවැත්තුවා
කැප්සියුලය සොරකම් කිරීමට.
15
00:01:44,370 --> 00:01:48,300
අනික ඔයා පිස්සුවෙන් අඳිනවා.
16
00:01:48,370 --> 00:01:52,600
ගතික ත්රිත්වයක් ගැන කොහොමද?
17
00:02:00,200 --> 00:02:06,500
සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඒ ජෙනී
Silverthorn නැවත පැමිණි බව වාර්තා කළේය.
18
00:02:06,570 --> 00:02:11,800
නොහැකියි! - ඒකද? මුලින්ම ඔවුන් අපෙන් සොරකම් කරනවා
කාර් එක, Petey කියනවා එයා ඒක දැක්කා කියලා.
19
00:02:11,870 --> 00:02:15,500
දැන් ඒ දෙන්නම
අතුරුදහන් විය. - ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.
20
00:02:15,570 --> 00:02:19,200
මම ඒවා හොයන්නම්.
ඔවුන් කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ!
21
00:02:19,270 --> 00:02:22,400
ඔවුන් රොබෝවරයා වෙත ආපසු යාමට ගියේය
යම් ආකාරයක සෙල්ලම් බඩු ගබඩාවක්.
22
00:02:22,470 --> 00:02:25,100
මට පීටී එක්ක හොඳටම තරහ ගියා
කෝ කියලා අහන්න අමතක වුනා කියලා.
23
00:02:25,170 --> 00:02:31,200
මම ජෙනීගෙන් ඇහුවා. ඇය කීවා පමණි
Petey තටාකයේ සිටින බවත් සම්බන්ධතාවය කැඩී ඇති බවත්.
24
00:02:31,270 --> 00:02:36,450
සන්සුන් වෙන්න. ඔබ නම්
අඳුර වැටෙන තුරු ආපසු එන්න එපා
25
00:02:36,520 --> 00:02:41,000
අපි අතුරුදන්වීම ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරනවා.
- සහ එය Silverthorn නම්?
26
00:02:41,070 --> 00:02:47,700
සාධාරණ එකක් තිබිය යුතුය
පැහැදිලි කිරීම. විය යුතුයි.
27
00:02:56,300 --> 00:03:02,500
කළමනාකරු වෙත. - මේ මගේ පළමු
වසරක් තුළ නාන. අහකට යන්න.
28
00:03:02,570 --> 00:03:06,900
මම සමාව ඉල්ලනවා. මම ඒක හොයාගත්තා
ටැංකියේ සිටින මේ පිරිමි ළමයාගේ.
29
00:03:06,970 --> 00:03:14,400
ඔහුට සවන් දෙන්න. - නැවතත් කාලගුණය
මගියා? - ඔව්, නමුත් මෙය අතීතයේ සිට ඇත.
30
00:03:14,470 --> 00:03:18,400
මේවා ළමා නව නිපැයුම්.
එය වෙනස් කර මට යන්න දෙන්න.
31
00:03:18,470 --> 00:03:23,900
මම අතීතයේ සිට ඇත.
1990 ගැන හැමෝගෙන්ම අහන්න.
32
00:03:31,700 --> 00:03:34,500
ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!
33
00:03:34,600 --> 00:03:42,300
ඩ්රැකෝ, ඔබ සමාගමේ කාලය නාස්ති කරන්නේ මෙහෙමද?
- මේ ආරක්ෂක ප්රධානියා වන වැන්ස්ගේ පුතා.
34
00:03:42,360 --> 00:03:49,100
අද ඔහුගේ උපන්දිනය නිසා මම ඔහු වෙමි
ගෞරවය කිරීමට අවශ්ය විය. - නෑ, මම...
35
00:03:49,170 --> 00:03:54,800
නිශ්ශබ්ද හෝ කේක් නැත. - මම කළේ නැහැ
ඔබට පුතෙක් සිටින බව දැන සිටියා, වැන්ස්.
36
00:03:54,870 --> 00:04:01,100
ඔහු සාමාන්ය පිරිමි ළමයෙක්. - කරුණාකර?
- මම කොහොමද උදව් කරන්නේ අධ්යක්ෂක?
37
00:04:01,170 --> 00:04:08,200
සැපයුම් නැව් නියමිත වේලාවට පිටත් වෙනවාද?
- ගැටලුවක් ඇති නොවනු ඇත. - හොඳයි.
38
00:04:08,270 --> 00:04:13,500
ඉක්මනින් සඳ මත පදනමක් ගොඩනැගීම
දියුණු වෙමින් පවතී. නැව් පැමිණෙන විට,
39
00:04:13,570 --> 00:04:19,600
අපි නඩත්තු පද්ධතිය අවසන් කරන්නෙමු
ජීවිතය සහ පාරාදීසය ක්රියාත්මක වනු ඇත.
40
00:04:19,670 --> 00:04:23,800
ඔබ ඇත්තටම උත්තර දෙනවා
සඳ මත පදනම් සිට?
41
00:04:23,870 --> 00:04:30,300
මම ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුද?
- නැහැ, අපට තවමත් ඔබව පහළ මාලයේ අවශ්යයි.
42
00:04:30,370 --> 00:04:35,000
අපට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙකු අවශ්යයි
අපට අවශ්ය සියල්ල එවන්නේ කවුද?
43
00:04:35,070 --> 00:04:40,600
එතකොට මම කවදා එන්නද?
- මෙහි ඇති සියල්ල ක්රියාත්මක වූ වහාම.
44
00:04:40,660 --> 00:04:44,150
ඔබට තේරෙන බව මට විශ්වාසයි.
45
00:04:44,500 --> 00:04:49,900
ඔබ ඇත්තටම සඳ මත ජීවත් වීමට යන්නේ?
- හොෆ්මන් මට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
46
00:04:49,970 --> 00:04:56,000
ඇයි? - ඔහුව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
- මට තේරෙනවා, කළමනාකරු.
47
00:04:58,450 --> 00:05:04,801
මම අතීතයේ සිට ඇත. අපි හොල්මන් කළා
කාල ගේට්ටුව හරහා රිදී.
48
00:05:04,870 --> 00:05:07,500
මොන දොරද? - බලශක්ති දොර.
49
00:05:07,570 --> 00:05:13,400
මගේ සහෝදරිය ජෙනී කියනවා ඔවුන් කියලා
3000 වසරේ සිට රිදී කටු සොරකම් කරන ලදී.
50
00:05:13,460 --> 00:05:18,000
ඔබට නමක් තිබේද? - පීටර් මයිකල්
ෆ්රැන්සිස් කෙලී. කෙටියෙන් Petey.
51
00:05:18,070 --> 00:05:25,000
අපට බොහෝ විට අමුත්තන් නොමැත
අතීතයේ. ඒකයි මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැත්තේ.
52
00:05:25,070 --> 00:05:32,300
ඇත්තටම මේ වසර 2500 ද? - ඒක.
- ඔබට අභ්යවකාශ නැව් තිබේද? - ඇත්ත වශයෙන්.
53
00:05:32,370 --> 00:05:36,300
මට රිය පැදවිය හැකිද?
එකකට? - අපට එය නිවැරදි කළ හැකිය.
54
00:05:36,370 --> 00:05:43,700
සමහර අභ්යවකාශ මාර්ෂල් නොවේද?
- මම අභ්යවකාශ බලඇණියේ අද්මිරාල් කෙනෙක්.
55
00:05:43,770 --> 00:05:45,800
පිස්සුව!
56
00:05:45,870 --> 00:05:49,000
වැන්ස්, මගේ කේප්!
57
00:05:58,900 --> 00:06:02,300
වැන්ස් සහ මට සහභාගි වීමට සම්මන්ත්රණයක් ඇත.
58
00:06:02,360 --> 00:06:09,100
පසුව, මම ඔබව දර්ශන නැරඹීමට රැගෙන යන්නෙමි.
එතෙක් ඔබ සුවපහසු වන්න.
59
00:06:10,300 --> 00:06:14,000
ජෙනීව හොයන්න පුලුවන්ද?
ඇය ජලාශයෙන් අතුරුදහන් විය.
60
00:06:14,070 --> 00:06:20,700
අම්මා බලා ගනීවි. ඇය එසේ නොකරයි
ඔහු ඒ කාල තරණයට කැමතියි.
61
00:06:20,770 --> 00:06:22,900
අම්මලාගේ හැටි එහෙමයි.
62
00:06:22,970 --> 00:06:27,700
කරදර නැහැ. මම හැමදේම බලාගන්නම්.
63
00:06:36,200 --> 00:06:39,600
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
64
00:06:39,670 --> 00:06:45,700
සිල්වර්ටෝන් ඔහුට බොරු කීවේය
උපාංගය. ඒක කාල යන්ත්රයක්.
65
00:06:45,770 --> 00:06:50,700
එය වෙනත් කාලයකින් ජලය ගෙන එයි.
66
00:06:53,000 --> 00:06:57,300
ඔයාට තේරෙනවද ඒකෙන් මට කොච්චර බලයක් දෙනවද කියලා
එවැනි යන්ත්රයක් ගෙන ඒමට හැකිද?
67
00:06:57,370 --> 00:07:02,100
මට සංවාදයක් සංවිධානය කරන්න
සිල්වර්ටෝන් සමඟ.
68
00:07:02,170 --> 00:07:09,300
ඒ වගේම පොඩි එකා තෘප්තිමත් වෙන්න. එය විය යුතුයි
අපට ඔහුගේ අතීතය පිළිබඳ දැනුම.
69
00:07:10,700 --> 00:07:13,900
අම්මා යනු කුමක්ද?
70
00:07:13,970 --> 00:07:17,400
මට අදහසක් නැහැ.
71
00:07:22,100 --> 00:07:24,900
පෘථිවියේ සිටින පුද්ගලයින් සංඛ්යාවද?
වැඩි වුණේ නැද්ද? හැමෝම කොහෙද?
72
00:07:24,970 --> 00:07:31,800
ගෙවල්වල ඔවුන් හුස්ම ගන්නේ පෙරූ වාතයයි. ඔවුන් පිටතට යනවා
පසුව පමණක්, වෙළඳාම සඳහා කාලය තුළ.
73
00:07:31,870 --> 00:07:37,600
මෙම දුම්රිය Globecorp වෙත යයි.
අපට ආරක්ෂකයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය. - බැරෑරුම් වන්න!
74
00:07:37,670 --> 00:07:44,100
සහ පිටුපසින්? - සහ එතන
ආරක්ෂකයා වේ. - අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
75
00:07:50,900 --> 00:07:54,700
වෙනස් කළ ඒකකය සූදානම්
නාස්ති කිරීමට යන්න. - ඔබට අදහසක් තිබේද?
76
00:07:54,770 --> 00:07:59,800
මට තියෙනවා, නමුත් අපේ කෙනෙක්
එය අදෘශ්යමාන විය යුතුය.
77
00:08:07,000 --> 00:08:12,600
ලොරියන්! දැක්කද ඒවා මොනවද කියලා
ඇයට කළාද? අපි ඇයව බේරාගත යුතුයි.
78
00:08:12,670 --> 00:08:17,600
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යන ස්ථානය මම දනිමි. නමුත්
අපට මෙවලමක් අවශ්ය වනු ඇත. අපි යමු.
79
00:08:36,300 --> 00:08:40,600
ලොරියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් එය වෙනස් කළා. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
80
00:08:40,660 --> 00:08:45,300
ඔවුන් ඇයව මිනිස් රොබෝ කෙනෙක් බවට පත් කළා.
ඔවුන් සියලුම සිරකරුවන්ට මෙය කරයි. - නික්!
81
00:08:45,370 --> 00:08:49,700
ඔවුන් එසේ කළාදැයි අපට දැනගත නොහැක
පෙටේ. - අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. - නැහැ!
82
00:08:49,770 --> 00:08:53,100
අපි මුලින්ම ලොරියන්ව බේරගමු. ඇය එසේ කරනු ඇත
පීටීව බේරගන්න උදව් කරන්න.
83
00:08:53,170 --> 00:08:59,300
එය ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි
මුරකරුවන්. - කෙසේද? - යමක් සිතන්න.
84
00:09:03,800 --> 00:09:06,800
මොනවා හරි උනොත්,
අපි Niko හිදී හමුවෙමු.
85
00:09:06,870 --> 00:09:12,600
ඔබ ඔහුට අකාරුණික වන්නේ ඇයි?
- ඒක මට තරහ යනවා. ඔහු එතරම් ආත්මාර්ථකාමී ය.
86
00:09:12,670 --> 00:09:20,000
ඔහු අප සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. - අයි
මම කරනවා, නමුත් ඔහුට කියන්න එපා. අපි යමු.
87
00:09:50,941 --> 00:09:55,141
ලොරියන්. - යන්න!
88
00:09:57,642 --> 00:10:02,342
ඔබ! නවත්වන්න! - යන්න.
89
00:10:08,000 --> 00:10:11,200
ඔබ දෙදෙනා!
90
00:10:11,800 --> 00:10:15,400
නැවත වැඩට යන්න!
91
00:10:33,500 --> 00:10:38,900
සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත, කපන්න
මම දුරකථනයෙන් සිටිමි. අපි ඇලනාට උදව් කරමු.
92
00:10:38,970 --> 00:10:43,100
මේක නාස්තියක්. හැම දෙයක්ම විෂ සහිතයි.
93
00:10:43,160 --> 00:10:46,800
එය රිදෙන්නේ නැත. යන්න දෙන්න, මම හොඳින්.
94
00:10:46,870 --> 00:10:49,848
ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ
අපි මේකට සලකන්නේ නැත්නම්.
95
00:10:49,900 --> 00:10:52,800
එන්න.
96
00:10:53,200 --> 00:10:56,000
මට ඇලනා දාලා යන්න බෑ.
97
00:10:56,070 --> 00:11:02,990
අහෝ! - බලන්න? හා මුරකාරයෝ දැන්
පරිස්සමෙන්. අපිට කිට්ටු වෙන්න බෑ.
98
00:11:03,040 --> 00:11:05,291
GLOBECORP, වඩා හොඳ ලෝකයක්
99
00:11:13,700 --> 00:11:16,900
ඉස්සරහින් තියෙන්නේ android එකක්. අපි වෙන්නම්
සැක සහිත නම්, ඔවුන් අපට වාර්තා කරනු ඇත.
100
00:11:16,970 --> 00:11:21,200
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද - මම උත්සාහ කරන්නම්.
101
00:11:31,200 --> 00:11:34,500
ඔහු අපිව හදුනාගත්තා. ඔවුන් හරහා යන්න
දොර, මම ඔහු රවටන්නෙමි.
102
00:11:34,570 --> 00:11:38,500
එන්න, ලෝහ උරගයා, මාව ගන්න!
103
00:11:52,600 --> 00:11:55,500
මම ඉක්මනට එන්නම්.
වටපිට බලන්න.
104
00:11:55,570 --> 00:12:00,700
පතොක් ලස්සනයි, ඒ
ඔවුන්ට ජලය අවශ්ය නැත.
105
00:12:03,900 --> 00:12:08,100
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔවුන් සියල්ලෝම ය
සැබෑ එක. මම ඒවා මා විසින්ම වගා කරමි.
106
00:12:08,170 --> 00:12:14,300
ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ ශාකයක්ද? - මට අවශ්ය නැහැ
ශාකයක්. - සෑම කෙනෙකුටම අවම වශයෙන් එකක් අවශ්ය වේ.
107
00:12:14,370 --> 00:12:21,900
මම කෙනෙක් එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා. - වැඩ
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ, මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්.
108
00:12:21,970 --> 00:12:27,500
ඇන්ඩ්රොයිඩ් පෙනුමක් තිබුණේ නැහැ. - කුමක් ද?
- ආච්චි, ඔහු මා සහ ජෙනී පසුපස ගියා.
109
00:12:27,570 --> 00:12:31,100
ඔබට ඔහුව නම් කරන්න තිබුණා
මෙතන. - මම මෝඩ නැහැ.
110
00:12:31,170 --> 00:12:36,500
එය කොහෙන්දැයි ඔබ අනුමාන නොකරනු ඇත
ජෙනී. - එය අභ්යවකාශයේ සිට ද වේවා!
111
00:12:36,570 --> 00:12:41,000
එය කෙතරම් වැදගත් නොවන බව ඔබ දන්නවා
මා වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
112
00:12:41,070 --> 00:12:45,500
ඔබ මොන වගේද! ඒකද ඇඳුම්
මම මාසයකට පෙර ඔබට දුන්නේ කුමක්ද?
113
00:12:45,570 --> 00:12:52,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මට එය ඇඳීමට සිදු විය.
ජෙනී 1990 සිට අතීතයේ සිට ඇත.
114
00:12:52,670 --> 00:12:55,700
මම පොරොන්දු වූ නිසා මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි
ඔබේ අම්මා, නමුත් ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
115
00:12:55,770 --> 00:13:01,200
ඔබ එන්න එන්න. - ආච්චි. - ඔයා එන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට පමණි. දැන් එය කුමක්ද?
116
00:13:01,270 --> 00:13:06,800
ආච්චි, කරුණාකරලා. - ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
- ඇය කුණු කසළ කපා.
117
00:13:06,870 --> 00:13:11,200
සමහර විට එය විෂ වී ඇත.
- ඇයි ඔයා කිව්වේ නැත්තේ?
118
00:13:13,200 --> 00:13:15,200
නපුරු.
119
00:13:15,270 --> 00:13:18,800
මට වෛද්ය උපකරණ රැගෙන එන්න.
120
00:13:18,900 --> 00:13:23,900
මට පීටීව හොයාගන්න වෙනවා.
- සන්සුන් වෙන්න. නික්, ඉක්මන් කරන්න!
121
00:13:32,700 --> 00:13:36,500
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ මෙහි ආරක්ෂිතයි.
122
00:14:01,700 --> 00:14:08,000
නවත්වන්න! ඔබේ කුටිවලට!
රෑ කෑමට වෙලාව හරි.
123
00:14:08,200 --> 00:14:11,530
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ගොං?
124
00:14:11,600 --> 00:14:14,200
ඉදිරියට එන්න.
125
00:14:15,700 --> 00:14:18,900
ඇතුලට එන්න.
126
00:14:40,500 --> 00:14:43,000
ලොරියන්?
127
00:14:43,070 --> 00:14:48,400
ලොරියන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
මම? ඒ මමයි. ඇලන්.
128
00:14:50,800 --> 00:14:57,500
මම එහෙනම් පීටීව හොයන්නම්
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එනවා. ගෞරවනීය වචනය.
129
00:15:17,400 --> 00:15:20,100
නික්!
130
00:15:20,170 --> 00:15:23,100
නික්?
131
00:15:29,400 --> 00:15:34,800
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?
- වඩා හොඳයි, ස්තූතියි. - හොඳයි.
132
00:15:34,870 --> 00:15:41,500
කවුරුත් නැද්ද? - මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. - එන්න
මෙතන. - මට කරන්න වැඩ තියෙනවා! - නිකලස්!
133
00:15:43,400 --> 00:15:48,100
මෙය මගේ අදහසක් නොවේ. සෝදා ගත්තේය
අපිට ඇඳුම් තියෙනවා. - ඇය කඩා වැටෙමින් සිටියා.
134
00:15:48,170 --> 00:15:50,200
ඔයා දන්නවද මට කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා?
එම පෙනුම ලබා ගැනීමට?
135
00:15:50,270 --> 00:15:56,400
එයා දැන් ලස්සනයි නේද ජෙනී?
- ඔව්, ඔහු මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ.
136
00:15:56,470 --> 00:16:00,900
අවම වශයෙන් ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් බිය ගන්වන්නේ නැත.
- ඒ වගේම ඇය පුදුම වෙනවා ඇයි මම ඇයව බලන්නේ නැත්තේ කියලා!
137
00:16:00,970 --> 00:16:06,700
ඇය කරන්නේ කුමක් ද? - ඇම්ප්ලිෆයර් වැඩ කරයි
මොළය සඳහා. ශාක යනු තිරයක් පමණි.
138
00:16:06,770 --> 00:16:11,900
මට මතක ඇති කාලෙක ඉඳන් එයා ඒකෙ වැඩ කරනවා.
ඔහු සිතන්නේ ඔහු ලෝකය බේරා ගන්නා බවයි.
139
00:16:11,970 --> 00:16:15,100
ඇය ටිකක් මෝඩයි. - මට ඔයාව ඇහුණා!
140
00:16:15,170 --> 00:16:20,000
මට දැනෙනවා ඇති කියලා
ලොකු දෙයක්. - ඔහු සෑම විටම එසේ කියයි.
141
00:16:20,070 --> 00:16:23,900
නිහඬව. මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ
ඔබ බණින අතරතුර සිතන්න.
142
00:16:23,970 --> 00:16:28,400
මම දන්නවා මම මේ පාර ඒක කරනවා කියලා.
143
00:16:29,600 --> 00:16:33,100
ඒක ගන්න.
144
00:16:43,200 --> 00:16:48,500
මට තේරෙන්නේ නැහැ, එය කළ යුතුයි
වැඩ! - ඒක පරිවර්තකයක්!
145
00:16:48,570 --> 00:16:52,600
ඔයා දන්නේ කොහොම ද? මම එහෙමයි
දින දෙකකට පෙර ඔහුට කතා කළේය.
146
00:16:52,660 --> 00:16:56,400
මම එය නිසා එය කුමක්දැයි මම දනිමි
භාවිතා කරන ලදී. 3000 දී.
147
00:16:56,460 --> 00:17:00,200
මම කිව්වා ඇය ආවා කියලා
කාලය හරහා. - ඔබ මේව්!
148
00:17:00,270 --> 00:17:02,900
විශාල ව්යසනයක් පාහේ සිදු විය
ඇය පෘථිවිය විනාශ නොකළ බව.
149
00:17:02,970 --> 00:17:06,000
ඔබ එය නිර්මාණය කළා
පරිවර්තකය සහ එය නැවත ගොඩනඟා ඇත.
150
00:17:06,070 --> 00:17:11,450
ඔබට එය කළ හැකිද?
දුම්රිය? - මම උත්සාහ කරන්නම්.
151
00:17:12,100 --> 00:17:15,300
මම පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි
ඔවුන් මාව ගෙදර යැවූ විට.
152
00:17:15,370 --> 00:17:20,452
ඔබ තවමත් අවදියෙන් සිටින විට ඔබ ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුය
බලශක්ති ක්ෂේත්රයට අනුවර්තනය විය හැකිය.
153
00:17:35,100 --> 00:17:40,000
ඔබට පෙනෙනවාද? එය වැඩ කරනවා!
154
00:17:44,100 --> 00:17:47,400
මෝඩ ආච්චි කොහොමද?
155
00:17:47,470 --> 00:17:53,300
මම ඇත්තටම වයස වැඩිද?
මම එය භාවිතා කළ යුතුද? - මම දන්නේ නැහැ.
156
00:17:53,370 --> 00:18:00,000
මම ඔබට තාක්ෂණය උගන්වමි නම්
ඔයා ඒක මට දෙන්න මගේ මල්ලිව බේරගන්න.
157
00:18:00,070 --> 00:18:02,100
පොලිසිය ඔහුව රැගෙන ගියා.
158
00:18:02,170 --> 00:18:06,700
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? - බලන්න.
159
00:18:11,400 --> 00:18:17,400
පරිවර්තකය ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය
ආයුධය. - මම දන්නවා. ඇලනා මට කිව්වා.
160
00:18:17,470 --> 00:18:23,800
ඇලනා යනු කවුද? - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ආච්චි.
ඔබ තවමත් කතාවෙන් අඩක් අසා නැත.
161
00:18:39,900 --> 00:18:46,100
P.J., නිරීක්ෂණ වාර්තා පරිලෝකනය කරන්න
කැමරාව. සමහර විට ඔබට Petey සොයා ගත හැක.
162
00:18:47,370 --> 00:18:52,600
පීටීස් හි පිරිමි පුද්ගලයා
විශේෂාංගය ගොඩනැගිල්ලේ මෙම කොටසෙහි ඇත.
163
00:18:52,670 --> 00:18:59,700
ඉහළ මහලේ.
- මම හිතනවා ඔහු හොඳින් කියලා.
164
00:19:08,000 --> 00:19:14,600
එය! සතුරු ප්රහාරකයා
වෙඩි තිබ්බා! අපි බිඳ දමමු!
165
00:19:17,300 --> 00:19:20,600
මම මිසයිල විදිනවා!
166
00:19:30,800 --> 00:19:34,100
ඔබ සතුටින් සිටිනවාද, පීටී?
167
00:19:37,400 --> 00:19:42,200
මම තවමත් එය හැසිරවීමට ඉගෙන ගන්නවා. සමාවෙන්න
මම ඔබව කලබල කළොත්. - ඒකට කමක් නැහැ.
168
00:19:42,270 --> 00:19:47,200
ඔබ ඩ්රෝනයට කැමති වන්නේ කෙසේද? - නියමයි!
එය ඔබේම කෲස් මිසයිලයක් තිබීම වැනිය!
169
00:19:47,270 --> 00:19:52,400
එය කුමක් ද? - රොකට් එකක්
න්යෂ්ටික අවි සමඟ.
170
00:19:52,470 --> 00:19:56,500
රේඩාර් වළක්වා ගැනීමට පහතට පියාසර කරන්න.
171
00:19:56,570 --> 00:20:00,813
ජෙනීව හොයාගත්තද?
- අපි නැහැ, නමුත් අපි තවමත් සොයමින් සිටිමු.
172
00:20:00,884 --> 00:20:05,100
ඉතින්, ඔබේ කාලය තුළ තිබේ
න්යෂ්ටික අවි? - මාස් ඇයි?
173
00:20:05,170 --> 00:20:09,715
ඒක මෙතන නැහැ. එන්න.
174
00:20:10,900 --> 00:20:15,100
Globecorp තහනම්
23 වන සියවසේ බර අවි.
175
00:20:15,170 --> 00:20:20,300
ඔවුන් මෙම චන්ද්රිකා කක්ෂයට ඇතුළත් කළා.
ඔවුන් ඒවා හඳුන්වන්නේ සාම වේදිකා ලෙසයි.
176
00:20:20,360 --> 00:20:23,700
ඒ කියන්නේ නැහැ කියන එකද?
යුද්ධ? - ඒක හරි.
177
00:20:23,760 --> 00:20:28,000
Globecorp කිසිවකුට කෙලවාලීමට අවශ්ය නොවීය
වඩා හොඳ ලෝකයක් සඳහා ඔවුන්ගේ සැලසුම්.
178
00:20:28,070 --> 00:20:32,200
කළමනාකරු, එය ඔබගේ ය
ප්රවාහනය සූදානම්.- මම එනවා.
179
00:20:32,270 --> 00:20:36,300
මට ඔයා එක්ක එන්න පුලුවන්ද? ඔයා මට තවම කිව්වේ නැහැ
අභ්යවකාශ නැව් පෙන්නුවා.
180
00:20:36,370 --> 00:20:41,700
දැන් නෙවෙයි පීටී.
- නමුත් කවදාද? - ඉක්මනින්.
181
00:21:27,000 --> 00:21:32,300
අපූරු රාත්රියක්! මම දර්පණයට කැමතියි
තෙල් පෙති වල සඳ එළිය.
182
00:21:32,360 --> 00:21:38,200
රිදී කටු! - ඔයා හිටියේ නැහැ
ඔබේ එම උපාංගය ගැන අවංකයි.
183
00:21:38,270 --> 00:21:42,200
මම දන්නවා ඒක කාල ගේට්ටුවක් කියලා.
184
00:21:45,800 --> 00:21:52,826
ඔබට ඔබේ මනස සුරැකීමට අවශ්යද,
ඔබ මා කියන දේ කරනු ඇත.
185
00:22:04,600 --> 00:22:10,400
එය අවශ්ය නැත
අපහසුතාවයන්. මට යෝජනාවක් තියෙනවා.
186
00:22:10,460 --> 00:22:13,600
ඩ්රැකෝ සිල්වර්තෝන් සමඟ වැඩ කරයි!
187
00:22:13,670 --> 00:22:17,500
Globecorp පවත්වාගෙන යන්නේ දුර්වලයන් විසිනි.
188
00:22:17,560 --> 00:22:23,200
ඔවුන් සඳ මත පාදමක වාඩි වී සිටිති
ඔවුන් දන්නේ නැහැ මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
189
00:22:23,270 --> 00:22:28,200
මට තවදුරටත් අවශ්ය නැහැ
ඔවුන් අණ කරයි. මම සමාගම භාරගන්නම්.
190
00:22:28,270 --> 00:22:33,700
මට ඔබ මට උදව් කිරීමට අවශ්යයි
ඇයව මෙහෙයවන්න. - මට ජෙනීව හොයාගන්න වෙනවා.
191
00:22:38,900 --> 00:22:42,800
කැප්ටන් සීරෝ,
ඔබ 25 වැනි සියවසේ හිරවෙලා.
192
00:22:42,870 --> 00:22:47,300
කෙසේ දැයි සොයා බැලිය යුතුය
ආපසු ගෙදර යාමට. සිතන්න!
193
00:23:12,000 --> 00:23:17,000
උපසිරැසි: Xenoborg.
194
00:23:20,000 --> 00:23:24,000
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී